Partition magic 8 can not support server 2003.
However, MiniTool Partition Wizard Server Edition can. It is a magic partition software for windows server 2003. The regular disk partition type for Windows server 2003 is NTFS while some is FAT32.This results in some inconveniences of files indexing being not fast enough and FAT32 unrecognized by some system software. In this case, FAT32 has to be converted into NTFS.
It is easy to convert FAT into NTFS easily with MiniTool Partition Wizard Server Edition.